Ve dnech 25. 8. a 26. 8. 2006 proběhl již třetí ročník Cumbajšpílu.

Pátek 25. 8.
Přes nepříznivé předpovědi se na nás usmálo štěstí a v pátek nespadla ani kapka vody. Park navštívilo hodně diváků (odhadujeme, že jich bylo přes tisíc), kteří se přijeli podívat i z mnoha jiných měst než z Chomutova (tradičně Klášterec, Žatec, Most, ale i Praha a samozřejmě diváci z Německa, pro které jel opět celý autobus). Úspěch zaznamenali všichni účinkující, vypíchnout můžeme Bengas z Prahy, She-male trouble z Berlína a ikonu festivalu Meniak z Chemnitzu. Na louce vše roztáčela Tesla s přizvaným Islandem, CZK a ARA company. Mohli jste vidět i divadelní hru Fraška o kádi, kterou nacvičilo divadlo Navenek z Kadaně a také se nechat manipulovat a balamutit od Jarobala, Lary2 a jejich hostů, kteří se tentokrát vydávali za marketingové průzkumníky nabízející brigády. Konala se jen jedna programová změna, bohužel nezahrála Panychida (paganized metal), protože jim dost daleko od Chomutova kleklo auto a než bylo vše opraveno, tak jsme nabrali takové časové zpoždění, že už se jejich vystoupení nemohlo konat. Tímto se omlouváme všem metalovým fandům, kteří se na ně přišli podívat.

Sobota 26. 8.
V sobotu vše začalo dobře, ale kolem druhé hodiny se dost vydatně rozpršelo, někdy i s podporou krup, a to vydrželo až do zhruba 6 hodin. Navíc nebylo zrovna nejtepleji. Spoustu diváků to ovšem neodradilo a zůstávali na místě i v těch nejhorších lijácích – RESPEKT! Sobota tedy nezaznamenala takový divácký zájem, za to však přinesla velmi pestrý program – déšť vůbec nevadil „sněhulákům“ (tj. kapele Sníh na schodišti) v jejich energickém vystoupení, dále jste mohli slyšet rapovat MC Znaka či Bohemian Rhapsody z Mostu, po nich nastoupila klasika punku v podání Hysterics a break core nářez od Ježíše, který táhne na Berlín. Celý večer zakončilo pohodové vystoupení Urragan Andrew a řádění elektro virtuózů z Wipeout. Kvůli počasí byla zrušena performance Podobojí Živanti a jamování Primitiv Akustik. Mohli jste však vidět Graffiti jam, přesunutý k městským lázním, které poskytly úkryt před deštěm, stejně tak jako filmový stan či čajovna.

Děkujeme moc všem účinkujícím a všem, kteří nás podpořili či nám jinak pomohli.

Cumbajšpíl je festival (zejména hudební) kultury Krušnohoří, což znamená, že až na pár speciálních hostů na něm vystupují umělci žijící a tvořící v tomto regionu, a to na české i německé straně (Chomutov, Most, Teplice, Ústí nad Labem, Annaberg, Chemnitz atd.). Akce má nezávislého ducha – je pořádána bez vybírání vstupného a účasti velkých sponzorů.

Program:

BIG BADA BUM stage:

pátek 25. 8.
16.00 – Neřízená kopie (Ctrl+Alt+Del punk, Chomutov)

17.00 – HoubyCZky (psychopunk, Klášterec)

18.00 – pan Ján Ačo Slepčík (romský hudebník, Jirkov – osobitý muzikant, který kombinuje prvky romské hudby a jiných stylů, spolupracoval s řadou významných umělců, např. s Jiřím Stivínem)

19.00 – Panychida (paganized metal, Most)

20.00 – Meniak (ska, Chemnitz – „maskot“ festivalu)

21.00 – SHE-MALE TROUBLE (High speed motor punk, Berlin – hodně energická záležitost, v Čechách již hráli na Antifestu či jako předkapela Misfits)

22.00 – BENGAS (dža music, Praha – úspěšná romská skupina, která vystoupila na celé řadě akcí v Čechách i zahraničí, mj. jako předskokani Gypsy kings)

sobota 26. 8.
13.00 – Sakra sakra (alternative rock, Chomutov)

14.00 – Laut-LOS (intelligent punkrock, Annaberg)

15.00 – Pell Mell (crossover rock, Chomutov)

16.00 – OUT2AKES (skate punk, Chemnitz)

17.00 – Sníh na schodišti (bioskop rock, Ústí nad Labem)

17.40 – Znak MC (original political rap from Horní wescoast)

18.00 – Bohemian rapsody (live hip hop and rap music, Most)

19.00 – JEŽÍŠ TÁHNE NA BERLÍN (breakcore ambient, Praha)

20.00 – Hysterics (punk rock, Teplice)

21.00 – Uraggan Andrew and reggae orthodox (reggae, Ústí nad Labem)

22.00 – WIPEOUT (hot electric music trio, Linz, Rakousko, svojí účastí poctí Cumbaj tato výborná rakouská elektronika, která kombinuje snad všechny tváře této hudby, členové formací FUCKHEAD či MONOCHROME BLEU)

MODERÁTOR RADEK HÁSEK

ELEKTRO ST. AGE

sound systems:
TESLA (CV)
ISLAND (Ostrov n. O.)
CZK (CV)
ARA COMPANY (CV)

16.00 Graffiti jam

16.00 DJ´s Zysk, Tazz, A-jazz

až padne tma : fireshow, VJing

CV-ILL OUT STAGE

– tea room
– filmy (horror, art, kung-fu, cyberpunk…)
– fotbal (ne stolní 🙂

Primitiv Akustik – jam, hrajete na nějaký nástroj? Přijďte si zahrát.

divadlo – theatre
25.8. 17.40
divadlo NAVENEK, Kadaň
Fraška o kádi (Francie, 15.stol.)
režie : Jan Losenický

26. 8. 19.40
PODOBOJÍ ŽIVANTI, Most
Příběh Oka (performance)

Dotazování – research trekking feat. Lara2&Jarobal@special guest (performance po oba dva dny)

Plakát: Kamila

Akci podpořili:
Město Chomutov
Ústecký kraj
Česko-německý fond budoucnosti
ESB s.r.o.
Bistro Tokajík
Tatoo and piercing studio INK LINE
Crash shop
HuHu Bar
DDM Chomutov
Junák Jirkov
Pionýr Jirkov
Hospoda na Růžku Jirkov
Hospoda Kanár Jirkov
TSMCH
a spousta našich kamarádů – you know who you are…

Článek: Chomutovské noviny (6. 9. 2006)