V hudebním altánu u divadla v Městském parku během dvou dnů vystoupilo celkem 14 kapel z Čech a Německa. Velký úspěch zaznamenala legendární brněnská kapela Ty Syčáci s lídrem Petrem Vášou. Cumbajšpíl byl jeho chomutovskou premiérou a hned mimořádně úspěšnou. Z dalších skupin zaznamenaly velký ohlas např. klášterečtí Bahrain, tepličtí NOT! či Meniak z Chemnitzu.
Na druhém pódiu na louce u Městských lázní zahráli DJs Tesla Sound Systemu. Program zde doplnilo divadlo (divadlo Štěk z Mostu s hrou Anna a kat a chomutovský Fóršpíl se svým akrobatickým uměním), beat box, výtvarná dílna, ohňová show atd. Na úpravě festivalového prostoru se podíleli scénograf Aleš Valášek (vytvářel výpravu pro chomutovskou inscenaci Mirandolíny, premiéra dne 8.4.2004) a student architektury Petr Šichtanc. V průběhu obou dní se na festivalu představila také performerská skupina Radek Hásek a kol., která se zabývá manipulací s lidmi a institucemi. Festival byl pořádán bez vstupného, i proto se setkal s velkým zájmem diváků, přestože ve stejné dny probíhalo několik konkurenčních akcí (žatecká Dočesná, hiphopový festival v klubu Beltine v Jirkově atd.). Nejvíce bylo dle našich odhadů přítomno v areálu festivalu kolem 600 návštěvníků. Zúčastnilo se jej také několik desítek německých diváků, přičemž 33 jich využilo nabídky zájezdu na festival. Za 15 EUR byli dopraveni z Annaberku do Chomutova a zpět a na dvě noci ubytováni v hotelu u Kamencového jezera. Během svého pobytu si prohlédli historické centrum města a navštívili místní podniky. Někteří němečtí návštěvníci byli v Chomutově vůbec poprvé a byli překvapeni krásou historického centra města i Městského parku. Cumbajšpíl tak přispěl k propagaci města. Festival byl důležitým krokem k rozšíření česko-německé spolupráce mladých lidí a umělců. V průběhu festivalu bylo dohodnuto několik výměnných přeshraničních vystoupení.

Akci podpořili:
Česko-německý fond budoucnosti, Rada města Chomutova, Inza, Tattoo Ink Line Studio, Střechy P&P
Partneři: Alte Brauerei, e.V, Amakus.wz.cz, Ostudyum

Plakát: Kamila

Články: Chomutovské noviny (dunící rock), Deník Chomutovska (ostatní)